Posts by Carolina D'Isanto

Mr Ubik, David Wiesner e la magia del silent book

Ecco un albo per gli amanti dei gatti. No! Ecco un silent book per gli amanti dei gatti. Troppo semplice come definizione; Mr. Ubik (in originale: Mr Wuffles) di David Wiesner edito dalla casa editrice Orecchio Acerbo, non è semplicemente un albo senza parole dalle bellissime illustrazioni, ma un silent book che parla la lingua della magia; infatti attraverso piccole vignette contenenti simboli apparentemente senza significato, si può leggere e

Continua a leggere…

Lison ha paura

“Lison ha paura” – Perrine Ledan, Lotte Braüning

Rinascita, cambiamenti e piccole paure Settembre, tempo di bilanci, tempo di sfide, tempo di riprendere ciò che si è abbandonato. Questo settembre per me rappresenta una rinascita: casa nuova, città nuova, bimba in arrivo, ed è proprio per lei che ho deciso di riprendere a scrivere recensioni e a curare la rubrica di narrativa per l’infanzia di Temperamente. Ed è proprio a lei che voglio dedicare questa prima recensione della

Continua a leggere…

silvia_tufano

“Il sole sorge ad Est” – Silvia Tufano

Ci sono opere che toccano nel profondo dell’anima. Opere che con una scrittura sincera e sensibile abbracciano le sofferenze dell’animo umano. Cinque racconti, cinque personaggi tormentati, tratteggiati con delicatezza dalla poliedrica Silvia Tufano: pedagogista, terapista del sorriso, insegnante per sordo-muti, mediatrice culturale, pittrice e attrice teatrale. Silvia esordisce con una raccolta di racconti “scomodi”, dove i personaggi cercano di vivere lottando, ma purtroppo c’è quasi sempre qualcosa che non va

Continua a leggere…

Al Bologna Children’s Book Fair, un paese dei balocchi editoriale

Come promesso ecco la seconda parte dell’articolo che riassume la nostra avventura alla più grande fiera del libro dedicata alla letteratura per l’infanzia. Per una traduttrice appassionata di libri per ragazzi e un’illustratrice per bambini la fiera del libro di Bologna rappresenta un vero paese dei balocchi: tutte le case editrici del settore nazionali e internazionali sono presenti con i loro coloratissimi albi per bambini e i meravigliosi cataloghi con

Continua a leggere…

I vincitori del BOLOGNA CHILDREN’S BOOK FAIR: un’anteprima in attesa di un imperdibile evento

Manca davvero poco, io ed una collega illustratrice non vediamo l’ora di partecipare ad uno degli eventi letterari per l’infanzia più attesi. Di cosa sto parlando? Del Bologna Children’s Book Fair che quest’anno si terrà dal 30 marzo al 2 aprile. Un programma ricchissimo: workshop, albi illustrati e case editrici da tutto il mondo; un piccolo paese dei balocchi per gli amanti del settore. In attesa di un resoconto di

Continua a leggere…

Albi Amorosi per bambini

Quando i bimbi si innamorano diventano tenerissimi, scrivono letterine d’amore e attendono con trepidazione la risposta della loro “amata”. Si, anche nell’era degli smartphone, i bambini scrivono  biglietti e disegnano cuori enormi rossi rossi. Nella settimana più dolce dell’anno voglio dedicarvi due albi meravigliosi che parlano d’amore, quell’amore puro fatto di grembiulini e fiocchi, quando bastava prendersi per mano per arrivare in paradiso e un pezzo di pane e marmellata

Continua a leggere…

“I cinque malfatti” – Beatrice Alemagna

Erano cinque. Cinque così malfatti. Non riuscivano a concludere niente nella vita né avevano voglia di fare granché. Un giorno, da non si sa dove, arrivò un tipo straordinario… Lo sapete che ogni difetto può nascondere una virtù? Nell’albo illustrato I cinque malfatti, la scrittrice e illustratrice Beatrice Alemagna ci regala un piccolo gioiello di colori e dolcezza infinita. Non solo: l’albo è anche molto divertente, perché i cinque malfatti

Continua a leggere…

piccolo aiutante

Un Natale magico con i libri per bambini

Natale è ormai alle porte: gli alberi risplendono nelle case, c’è ancora un po’ di tempo per acquistare l’ultimo regalo, il menù delle feste è stato approvato! Tra tanto trambusto ritagliatevi uno spazio per leggere ai vostri bambini un bell’albo illustrato natalizio, oppure concedetevi la magia di un classico A Christmas Carol di Dickens che vi riscalderà il cuore in queste fredde giornate invernali. Mettetevi comodi, una copertina e una

Continua a leggere…

“Il Marchese di Collino o dell’educazione civica” – Giovanni Calvino e Giovanni Parisi

Cosa succede se un architetto, nonché scrittore, sceneggiatore, regista incontra un consigliere municipale? Decidono di scrivere un libro a quattro mani. Entrambi attenti alle esigenze di una realtà territoriale un po’ particolare come quella napoletana e legati da una profonda passione per la legalità, Giovanni Calvino e Giovanni Parisi creano una storia per grandi e piccini: Il Marchese di Collino edito da L’isola dei Ragazzi. Una favola civica piacevole da

Continua a leggere…

“Sonno gigante sonno piccino” – Giusi Quarenghi

Questa sera, sul cuscino, / non trova sonno il mio bambino. / Forse si è perso in un posto lontano, / forse ha preso un aeroplano…” Stanchi della solita ninna nanna? La scrittrice Giusi Quarenghi e l’illustratrice Giulia Sagramola ci regalano un poetico albo illustrato che accompagnerà i bimbi tra le braccia di Morfeo e i grandi saranno incantati dalle particolari fotografie in bianco e nero che fanno da cornice

Continua a leggere…

“La magica medicina” – Roald Dahl

Le nonne. Che bella invenzione! Preparano dolci, sono affettuose con i nipoti, li viziano. Beh, scordatevi tutto questo; perché la nonna di George, il protagonista del romanzo La magica medicina di Roald Dahl, è una vecchia strega cattiva che pretende di vedere esaudita ogni sua richiesta. George è un bambino di 8 anni che deve badare alla sua nonna ogni volta che i genitori escono e non deve dimenticare di darle

Continua a leggere…

“Il gatto Venerdì” – Julia Richter

Tu sei un gatto impertinente e io una bambina impertinente, e la veri.tà è che siamo stregati, noi 2 e vivremo settantasette vite. Venerdì è un gatto di strada e non ha mai conosciuto padroni. È spelacchiato, odora di pesce marcio e parla. Christine è una bambina che non sa contare, abita con la mamma e il papà in una casetta dove non manca niente tranne i sorrisi e le carezze. Il gatto Venerdì

Continua a leggere…